be quiet

Significados de "be quiet" en diccionario español inglés : 18 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	be quiet	callarse [v]
2	General	be quiet	callar [v]
3	General	be quiet	callarse [v]
4	General	be quiet	estate callado
5	General	be quiet	estar callado [v]
6	General	be quiet	estar silencioso [v]
7	General	be quiet	embucharse [v] PR
Idioms
8	Idioms	be quiet	cerrar la boca [v]
9	Idioms	be quiet	no salir algo de la boca de alguien [v]
10	Idioms	be quiet	quedarse mosca [v] AR
11	Idioms	be quiet	morir piola [v] CL
12	Idioms	be quiet	morir en la rueda [v] CL
Speaking
13	Speaking	be quiet	quédate callado
14	Speaking	be quiet	cállate
15	Speaking	be quiet	cállese
16	Speaking	be quiet	callarte
Colloquial
17	Colloquial	be quiet	callar la boca [v]
18	Colloquial	be quiet	hacer mutis [v]

Significados de "be quiet" con otros términos en diccionario español inglés : 44 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	cannot be still or quiet	inquieto [adj]
2	General	be quiet!	katimani [expr] DO
3	General	be quiet!	¡calletano! [n] GT
4	General	be quiet!	silencio [interj]
5	General	be quiet!	¡quedo! [interj]
6	General	be quiet!	¡estate quieto! [interj]
7	General	be quiet!	chist [interj]
8	General	let one be quiet	dejar en paz [v]
9	General	be quiet and melancholy due to illness	desrancharse [v] PR
10	General	make someone be quiet	embozalar [v] HN
11	General	be quiet and melancholy due to illness	errancharse [v] PR
12	General	be quiet!	¡Cayetano! [interj] GTCO
13	General	be quiet!	¡charro! [interj] SV
14	General	be quiet!	¡pereré! [interj] HN
Idioms
15	Idioms	be as quiet as a mouse	ser un corderito [v]
16	Idioms	be very quiet	ser en una balsa de aceite [v]
17	Idioms	be very quiet	ser algo una balsa de aceite [v]
18	Idioms	tell to be quiet	ponerse el dedo en la boca [v]
19	Idioms	be as quiet as a church mouse	ser tan callado como un ratón de iglesia
20	Idioms	be as quiet as a church mouse	estar más callado que en misa
21	Idioms	be as quiet as a church mouse	no decir ni mu
22	Idioms	be quiet as a mouse	coger un buche [v] PR
23	Idioms	be quiet all the time	saber la boca a medalla [v] MX
Speaking
24	Speaking	could you please be quiet?	¿puedes guardar silencio, por favor?
25	Speaking	be quiet in the classroom	hagan silencio en el aula
26	Speaking	be quiet please	silencio, por favor
27	Speaking	be quiet in the classroom	guarden silencio en el aula
28	Speaking	be quiet in the classroom	hagamos silencio
29	Speaking	be quiet!	¡calla!
30	Speaking	be quiet!	¡cállate!
31	Speaking	be quiet!	¡callaos! ES
32	Speaking	be quiet!	¡a callar!
33	Speaking	be quiet!	¡calla la boca!
34	Speaking	be quiet!	¡estad callados! ES
35	Speaking	be quiet!	¡callaos!
36	Speaking	be quiet!	¡estad callados!
37	Speaking	be quiet!	¡cállense!
38	Speaking	learn to be quiet	aprende a callarte
39	Speaking	please be quiet	guarde silencio por favor
Phrases
40	Phrases	eat and be quiet	comer y callar
Colloquial
41	Colloquial	be quiet and slow	estar hecho un zorro [v]
42	Colloquial	be quiet!	¡pitío chitón! [n] HN
Proverbs
43	Proverbs	he who wants revenge should be quiet and wait	quien vengarse quiere, calle y espere
Slang
44	Slang	be quiet as a mouse	callarse como una puta [v]